注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

雏莺乳燕

傲霜斗雪显巍峨,护爱何须使者。

 
 
 

日志

 
 
关于我

苦孩子出身,共产党分子.曾在乡.村及乡办企业工作过,现在村委会看门。兴趣广泛,喜欢读书写字,喜欢交朋友。

网易考拉推荐

丰润董氏家谱 卷二 诰敕  

2014-07-01 21:48:45|  分类: 丰润董氏家谱 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

丰润董氏家谱          卷二             诰敕                                  天津华西书庄承印


诰敕


        奉

天承运

皇帝制曰,岩穴砥行之幽辉弗耀而能谷,贻厥嗣俾列侍从而休明,此国典所亟褒也,尔赠徵仕郎中书舍人董大纪,乃文华殿中书房办事,工部屯田清吏司郎中永祉之父,赋性真醇,宅衷坥(qv)易秉太和,以御物如月如春,仿至德以禔(ti)弓,式金式玉,恩推闾里,宏开赒(周)恤之方身,隐衡门实急赴公之义,惟身储庆泽而嗣有宁馨子之树绩,既彰尔之食禄,宜厚是用加赠尔为奉政大夫、工部屯田清吏司郎中,德基昌而启后恩,锡类以光前。

制曰,紫薇翻阶清切方推乎,中秘蘐(萱)草,坠地悲号,厪(jin)於北堂,故将母抱靡及之感,而体臣有锡类之褒也,尔赠孺人刘氏乃文华殿中书房办事、工部屯田清吏司郎中董永祉之母,衷天植淑德性成勤,劬(qv)茂著于闱中謦欬(kai)靡闻于壶外,相夫以义,赀罔靳于推施爱子之劳教,必先以礼仪有贤,尔胤(此字无左撇)竖宣綍(绋)之声,华丕念厥,兹怆(chuang)遗杯之手泽,是加赠尔为宜人荣名式映于彤纶,宠锡赠辉之元让。

        敕        命

崇祯元年三月 日

        之        宝 

【坥】qv《说文》:益州部谓螾(蚓)场曰坥。【禔】ti福。【厪】jin小屋【劬】qv劳累【欬】kai咳嗽【綍】同绋,大绳,旧指出殡时拉棺材用的大绳:执绋(送殡)【怆】chuang悲伤。


        奉

天承运

皇帝敕曰,乃者疏大庆於天下,中外臣工,咸沾暨之矧(shen)其秩列清班,光予近禁者乎,彜章岂有爱焉,尔文华殿中书舍人董永祉,宏植伟负,雅度冲襟,胃監蜚英,轩墀展彩而,尔出入必慎,禔躬驰敏,邵之声夙夜惟寅,奉职效共靖之节,祈承厥序休有令闻,是用覃恩,授尔阶徵仕郎锡之,敕命夫黄扉之署,尽称华选簪笔柒翰昔人,每以此流闻於不朽,则今兹非直以假尔明也,尚赠修其职,业以永佩夫渥恩。

         初任文华殿办事试中书舍人

         二    任    实   授      今      职

敕曰,朕闻贤妇之益,比于友生,则内助之不可已也,矧其赞兹清班励成雅致者乎,从爵而贵,孰曰不宜,尔文华殿中书舍人董永祉妻张氏英门美质,喆士好逑,作室惟勤,不替鸣环之儆亲贤,是勖常师,解珮之风,尔夫之出入彤庭而无滞念也,资尔实多是用覃恩,封尔为孺人,尔其益饬矜鞶永延懋誉明纶殊未艾矣。

        敕        命

天启四年三月 日

        之        宝

【矧】shen况,况且。

       

        奉

天承运

皇帝制曰,徐坚凤阁之様(为示部)籍色丝纶张鷟(zhuo)龙縑(jian)之香生光殿陛秘省虽曰近地建官尤重得人,尔中书房办事,工部屯田清吏司郎中董永祉,胸罗黼(fu)藻,质比琮璜,骏足骋奇,早擅金台,誉望鸿才,路颖允誇,璧水英贤,虽培风未奋于南凕,而湛露屡承于西蜀,爰是联班,鳌禁展彩,凤池徹夜,燃藜校文中之鱼豕,对日簪笔走毫端之蛟螭(chi),咫尺喜近红云衣袖,香惹丹座,即此薇垣之升秩允并粉署而加崇是用覃恩,授尔阶奉政大夫,工部屯田清吏司郎中,锡之诰命尔其恪共濡,翰袛肃抒,猷克宣焕,汗之音懋著辉煌之绩,诞受新命,勿殆前修,钦哉。

        初任文华殿办事试中书舍人

        二  任   实  授  中  书   舍  人

        三          任           今         职

制曰,国匪才臣,孰造鹓班之羽,家非淑媛,谁襄凫弋之规,是以锡,有六珈(jia)褒兹四德庶彰而臣绩著也,尔中书房办事,工部屯田清吏司郎中董永祉妻封孺人张氏,蕙性冲夷,兰心婉嫕(yi),勤机丝而佐阃(kun)俭素可风,躬釜錡以承尊肃雝(雍)有度迨从中秘之署,益徵内则(原字鼎加立刀)之贤,正沛宠纶,褒兹懿德,是用加封尔为宜人,象服永迓(ya)于方来燕誉弥敦於勿替。

        敕        命

崇祯元年三月 日

        之        宝

【鷟】zhuo鸑鷟yvezhuo古书上指一种水鸟。【縑】jian细绢。【黼】fu古代礼服上绣的半青半黑的花纹;同韨:古祭服。【螭】chi古代传说中没有角的龙。【珈】jia古代妇女的一种首饰。【嫕】yi遮盖,翳子:眼角膜上所生障碍视线的白斑。【阃】kun门槛;妇女居住的内室。【迓】ya迎接


        奉

天承运

皇帝敕曰,天笃哲人,非崇膴(hu)自显庸也,夫以一身,上衍前休,下开令绪,盖有中权之寄焉,尔后选光禄寺署署丞董永佑,乃光禄寺大官署署丞,仍办鸿胪寺鸣赞事用极之父家,承冠冕之辉力,笃圣贤之学,文章憎命竟淹子衿之明,松桂遂初顿高岩谷之贾而,尔恂恂儒者,嶽嶽(岳)道躬风徽,如饮醇醪月旦称祭酒,虽有喆嗣,为我典仪,兹赠尔为徵仕郎,光禄寺大官署署丞,嘉尔缥緗之泽,贲乃蒿壤之光。

敕曰,朕惟醇谨之家,德不厌丰,用不厌啬,盖合中外之精神,毕聚于拮据,然后式谷有成而家肥焉,尔高氏乃光禄寺大官官署丞,仍办鸿胪寺鸣赞事,董用极之母,纫兰芳苑,贽枣德闳,调甘穆孝于尊章赠佩,敬共于君子令德严折鍐(原字无金旁)之教,高风追提汲之贤,同人惠有,必周閤息行无不得兹用,封尔为太孺人,传芳徽彤,管介戬榖于紫纶。

        敕         命

天启四年五月 日

       之         宝

【鍐】zong原字无金旁,《说文》:敛足也,鹊?xiyv醜,其飞也鍐。《尔雅》作翪。疏:不能翱翔远飞,但竦翅上下而已。又马首饰,与“鍐”同。【膴】hu古代祭祀用的大块鱼肉;wu膴膴:土地肥美。



        奉

天承运

皇帝制曰,朕雅慕泰交莹精朝会,乃若正体统肃观瞻,即尔胪臣而有责焉,果能其官,是用嘉予尔光禄寺大官官署丞,仍办鸿胪寺鸣办事董用极,威仪棣棣,文质彬彬,升秀贤关,策名远秩,澄叙千官之礼乐,敏办有闻,登崇万国之衣冠,清修无懈,九仪不忒,三署有章,兹以覃叙,授尔阶徵仕郎,锡之敕命,夫叔孙通修,蕞仪而天子,遂以尊贵,宁知勾陈,豹尾间有肃雍乎,尔能既徵朕睹矣,尚明习典章以勤官,守朕所觇尔才度者,不独司仪而已也。

        初任鸿胪寺序班

        二    任  今  职

敕曰,妇人从夫,常劳于御穷而佚于履贵,岂其今日之疏,荣遽忘昔人之织,素是示天下以薄也,尔光禄寺大官官署丞,仍办鸿胪寺鸣赞事董用极妻孙氏,毓芳名阀,主馈高闳,用瑱为规,克相下帏之业,居丰以约,独存疏布之风,琴瑟中乖筓珈未逮,朕心恻焉,是赠尔为孺人贲矣,明纶光兹幽穸。

敕曰,人臣供事内庭,夙夜在公,不遑夕庀矣,必有贤媛佐之,莞(管)钥疏恩并逮,所以恤臣之私也,尔光禄寺大官官署丞,仍办鸿胪寺鸣赞事董用极继室吴氏,素闲内则衹紹前,徽度珩璜,以示仪躬,釜錡而主馈,尔夫恪职负俎而从王,惟尔持家明机,赞治是用,封尔为孺人,益勤燕儆衹佩鸿庥。

       敕         命

天启四年五月 日

       之         宝


        奉

天承运

皇帝敕曰,士具宏才,硕抱弗竟其用,而其子居卿贰之亚为清曹,最上则所得于庭训者,多可无褒予以示显扬,尔赠徵仕郎、鸿胪寺鸣赞事董永祜,乃鸿胪寺右寺丞董用極之父,蜚声艺苑,蚤探学海之珠,列级天庖,克荷鼎调之任,式如金如玉儒者风,标雅必信必诚,古人规范,义高施济待举火者,仿佛三千,望重典型崇祭酒者,声称一口,内修胥备,外行聿彰,悉是令仪,克昌厥后,兹特晋尔阶承德郎,锡之敕命,国恩重播,子秩赠迁,佩兹宠渥之隆,愈慰幽冥之寂。

敕曰,伉俪匹配,内外相成,古贤妇有胎教,因而断丝画荻慈母之训,不殊严父义方,尔封孺人高氏,乃鸿胪寺右寺丞董用极之母,夙娴女范,作佩儒门,始相夫君,既列御於庖寺,今成嗣胤(原字无左竖撇)益茂绩于礼官况咏百舟,冰霜凛然,风世而称未亡耆艾屹,尔永年是妇而夫,诚母而父,兹封尔为太安人,沐此国荣,益绵家养。

        敕         命

崇祯三年三月 日

       之         宝


        奉

天承运

皇帝敕曰,朕俯从群议,肇建元儲,恩逮普天,崇宣自近,尔鸿胪寺右寺丞董用極,韵流金玉,标立准绳,鸳行鹭序之班望而生,肃龙章凤诏之典籍以扬辉,既进列于堂卿可退言乎,小相叔孙有礼绵蕞誇野外之奇,仲舒能文,策略称汉庭之最,彼固各分其美,此犹兼 善其长,况治国试于和羹,先优鼎爼(zu)而折衝需于尊酒,旁裕韬钤群属趣锵允是门墙,桃李比肩,师济何殊,前后於喁,兹特授尔阶承德郎锡之,敕命于戏纶言再涣用酬积岁之勋寺秩新迁,益懋将来之绩,慎修厥职,以副朕怀,钦哉。

        初     任    鸿     胪     寺    序    班

        二     任    本         寺        鸣      赞

        三任光禄寺署丞仍办鸿胪寺鸣事赞

        四    任     鸿    胪     寺    随      堂

        五              任           今              职

敕曰,诗咏宜家式重人伦 之本,礼称从爵用彰国典之荣,若寻故剑以彷徨,宜抚遗琴而怆惻,尔鸿胪寺右寺丞董用極妻孙氏,毓秀明宗,来嫔喆士,相蘋釜藻,蘷蘷(kui)孝敬,承尊解珮,鸣环蔼蔼,柔嘉佐阃,据夫荣之,克显知妇道之有成,虽数不永年实恩,宜眷德是用赠尔为安人,宠承紫綍(fu同绋)以知华光,贲黄壚而永泽。

敕曰,士通籍承,明夙夜匪,懈非有珩(heng)璜之佐,克赞清勤,得无牵内,顾而忘燕儆乎,此锡庆庭,僚必疏荣闺媛也,尔鸿胪寺右寺丞董用極继室吴氏,齐媚徽音,图箴淑度,既承诗而说礼,亦明襪以颂椒素丝互勖羔羊,红叶犹勤,象服药房,良友蕙啘(ye)贞臣,兹特封尔为安人,祇鹰翟岪,以方来益,佐鸿纶于有斐。

        敕        命

崇祯三年三月 日

        之        宝

【俎】zug古代祭祀时放物品的器物。【蘷】kui古代传说形状像龙而只有一只足的动物。【珩璜】henghuang古人佩带的一种玉



        奉

天承运

皇帝制曰,才略之士,业恭帷幄而不及究厥,施其蕴崇之气必厚,乃发于嗣人,以恢其未竟之绪于天,为挹注於人,为留余幽芳,堪挹壮志,宜酬尔山西北楼口参将署都督僉事董用威,乃光禄寺珍馐署署丞、仍管鸿胪寺鸣赞事董时熙之父,上将授脤(shen)元戎推毂,传书黄石,受业青緗,邓禹文学,尚或执戈,葛洪书生,且云破贼藜阳,水败官渡,山惊请缨之志,素雄系楫之心,终郁(上雍下鸟)扬,未展式诒,鹭序休声,鸿署光昭,益念鹤隂雅和劝忠广孝,锡类推恩,兹赠尔为勳上轻车都尉昭毅将军,长才而无远驾,以贻后人后积而自流光休于前烈。

制曰妇能从夫,矢节复能迪子,以名家妇道,母仪两见之矣。式毂惟贤握兰,有自劳旌鸿署光被蘐闱,尔何氏乃光禄寺珍馐署署丞、仍管鸿胪寺鸣赞事董时熙之母,含贞华阀,俪美名英,甘膬(cui)惟调佐二人之色,养藻蘋克焉宣五夜之勤,劬(qv)韶华节,凛如霜共,姜比烈夙,夜课勤茹,檗(柏)柳母齐芳育,尔凤雏光予鹭念厥鸟哺锡之鸾章是用,封尔为淑人,戴珈拥茀锡纶綍(fu绋)以芳新爱日迎晖迓慈禧于未艾。

        制       诰

崇祯元年 月 日

        之      宝

【脤】shen《说文》社肉。【上雍下鸟】是否是鹰、鷛?【膬】cui指甘香甜美的食物;同脆。



       奉

天承运

皇帝制曰,朕光缵鸿图,懋昭孝治,凡推恩百职,必遡(su)乃榖贻,矧父展采天,衢子翱翔官路邦家之器,济美后先盖亦鲜矣,爰霈恩纶以光燕翼,尔都指挥僉事董用威,原任山西太原府掌印都司,封授昭毅将军,乃兴州前屯卫所镇抚散官,今授忠显较尉董时乘之父,识量淵宏,品格冲粹,名高列阃,学窥八面,韬铃望重,干城才吐,九天星斗,方任所鑰之寄,忽歌薤(xie)露之悲,留不尽鲤庭绳绳,文武庆有余於麟砋,振振芬芳,子有象贤之荣,父荷(左氏右文下心)章之典,是用覃恩,兹赠尔为镇国将军,锡之诰命,被龙纶而有赫贲马鬣(lie)以生光。

制曰,妇道肃雍,母仪圣善,宜家裕国,白首为期而彤编常馥者宁非人子所深愿矣,而封授淑人何氏,乃都指挥僉原任山西太原府掌印都司董用威之妻,兴州前屯卫所镇抚散官,今授忠显较尉董时乘之母,毓自华族,俪美哲英,珩璜比度动无惭於阃彜膏火襄勤力有劳于馈务相夫而望耸干城训嗣而名腾琬琰,是用覃恩,兹加封尔为夫人,恩霈六珈之宠,荣彰四德之华。

制曰,新政敷恩,锡爵中外,其士有崛起,绾符誉腾,仕路殚心计而裨国莫者,曷靳恩賚(lai)焉,尔 兴州前屯卫所镇抚散官董时乘,乃原任山西太原府掌印都指挥僉事董用威之季子,卓识英资,宏才博学,一时声價,动鹰扬奏捷棘苑万里功名,看鹊起抡秀彤廷,翼翼播桥梓之芳规,累累著珪璋之峻代,是用覃恩,授尔阶忠显较尉,锡之诰命,勉以忠义,勖之廉能,朕有崇擢以需尔钦哉。

制曰,人臣宣劳,抚字厥务,孔艰不有淑媛内修,曷赞故荣褒者必及其配,所以表相成之美,而正风化之原也,尔郭氏乃兴州前屯卫所镇抚散官,今授忠显较尉董时乘之妻,祥肇名宗,作宾硕彦,懋名内则肃雍加于士案克修阃,仪清贞翊,彼官方洵,尔女中之贤,相予干城之俊,是用覃恩,兹封尔为安人,遡徽音于琴瑟,是贲六珈昭宠命于丝纶弥敦四德。

        制        诰

崇祯二年十月二十三日

        之        宝

【薤露】xielu古代送葬时唱的丧歌。【鬣】lie某些兽类颈上的长毛,如,马鬣,狮鬣。【賚】lai赏赐,给。



        奉

天承运

皇帝制曰,锡类乃朝廷之典服劳为臣子之常,尔鸿胪寺序班加一级董洪饶,有任事之才,克尽服官之职,适逢庆典,用锡恩纶,兹以覃恩,授尔为登仕郎锡之敕命,於戏(wuhu呜呼),钦兹纶綍之,荣益励忱恂之宜。

        初任本寺序班

        二 任 今 职

        敕 命

顺治八年八月二十一日

        之 宝

【於戏】wuhu也作呜呼、於呼、乌呼,叹词,表示叹息。


        奉

天承运

皇帝制曰,宠绥国爵,式嘉阀阅之劳,蔚起门风,用表庭闱之训。尔董靖乾乃署守备管湖广永州镇标右营守备事董正邦之父,义方启后,榖似光前,积善在躬,树良型于弓冶,克家有子拓令绪于韬铃,兹以覃恩,赠尔为明威将军署守备管湖广永州镇标右营中军守备事,锡之诰命,於戏,锡策府之徽章,洊(jian)承恩泽,荷天家之休命永贲泉壚。

制曰,怙恃(hushi)同恩,人子勤思于将母赳桓著绩,王朝锡类以荣亲,尔署守备管湖广永州镇标右营守备事董正邦母孙氏七诫娴明,三迁勤笃,令仪不忒,早流珩瑀之声,兹教有成果见干城之器。兹以覃恩,封尔为恭人,於锡戏,龙纶而焕彩,用答劬劳,被象服以承休,永膺光宠。

        制        诰

康熙二十三年九月二十四日

        之        宝

【洊】jian再:一次,又一次。也作荐,臶。【怙恃】hushi依仗,凭借;《诗经。小雅。蓼莪》“无父何怙,无母何恃!”后来用怙恃借指父母。



       奉

天承运

皇帝制曰,国威覃布尚勤鼙(pi)鼓之思,武备勤修允重干城之选,尔署守备管湖广永州镇标右营中军守备事董正邦,材勇著闻,韬铃娴习,戎行振饬(chi),具知士武无譁军政修明,因见拊循有素,欣逢庆典宜焕温纶,兹以覃恩,特授尔阶明威将军,锡之诰命,於戏,策幕府之勳名,祗承休命荷天家之光宠,勿替成劳。

       初       任

       今       职

制曰,策府疏勳甄武臣之茂绩,寝门治业阐贤助之徽音, 尔署守备管湖广永州镇标右营中军守备事董正邦妻王氏,毓质名闺,作嫔右族,撷蘋采藻,夙彰宜室之风,说礼敦诗,具见同心之雅,兹以覃恩封尔为恭人,於戏,锡宠章于闺闼,惠闻长流,荷嘉奖於丝纶芳声永邵。

        制        诰 

康熙二十三年九月二十四日

        之        宝

【鼙】pi击乐器,古时军队中用的小鼓。【饬】chi整顿,有条理;谨慎,守规矩;旧指上级命令下级,“饬令”;古同“敕”,又同“饰”。


          奉

天承运

皇帝制曰,宣猷(you)服采,中朝抒报最之忱,锡类推恩,休命示酬之典,尔董纯嘏乃内阁撰文中书舍人董铣之父,令德践修,仪方素著,诗书启后,用彰式榖之风,弓冶传家,克作教忠之则,兹以覃恩,赠尔为徵仕郎内阁撰文中书舍人,锡之敕命,於戏,笃生杞梓之材,德归庭训,丕焕纶丝之色,泽及泉臺(台)。

制曰,壶教凝祥,懋嘉猷朝,宁国常布惠扬休命于庭闱。尔内阁撰文中书舍人董铣母王氏,勤慎宜家,贤明训后,相夫以顺,含内美于珩璜,鞠子有成,树良材於桢幹,兹以覃恩,封尔为太孺人于戏昭,兹令善之声,荣施勿替,食而劬僗之报庆典,攸隆。

        敕        命

康熙二十七年十月二十三日

        之       宝

【猷】you谋略,计划。


       奉

天承运

皇帝制曰,官在禁林,时掞天庭之藻,差承纶阁,还依册府之光,尔内阁撰文中书舍人董铣,温醇著誉,恪谨持躬,质有其文撰述,分劳于两制,才堪称职,丝纶贲(bi)宠于重霄,兹以覃恩,授尔为徵仕郎,锡之敕命,於戏,巾袿(gui)彰和顺之风,风鸾书诞,贲庭陛焕褒嘉之命,翟弗永贻。

制曰,臣心报国,每资贤助於中闺妇爵从夫,必普施恩於继室, 尔内阁撰文中书舍人董铣,继娶张氏,柔顺嗣徽,雝和叶吉,既告虔於枣栗,洵内教之克修,堪比德於珩璜,宜朝章之式贲,兹以覃恩,封尔为孺人,於戏,无忘象服之荣,勉副鸾书之锡,祗承宠典,益播休声。

        敕       命

康熙二十七年十月二十三日

        之       宝

【贲】bi修饰得很好看。【袿】gui妇女的上衣;衣袖。


        奉

天承运

皇帝制曰,求治在亲民之吏,端重循良,教忠励资敬之忱,聿隆褒奖,尔董纯嘏乃四川顺庆府广安州渠县知县董锯之父,禔躬淳厚,垂训端严,业可开先式榖乃宣猷之本,泽堪启后贻谋裕作牧之方,兹以覃恩,赠尔为文林郎四川顺庆府广安州渠县知县,锡之敕命,於戏,克承清白之风,嘉兹报政用慰显扬之志,昭乃遗謨。

制曰,朝廷重民社之司,功推循吏,臣子凛冰渊之操,教本慈帏,尔四川顺庆府广安州渠县知县董锯母王氏,淑慎其仪柔嘉维,则宣训词於朝夕,不忘育子之勤,集庆泽於门闾,式被自天之宠,兹以覃恩,封尔为太孺人,於戏,仰酬顾服之恩,勉思抚字,戴焕丝纶之色,用慰劬劳。

       敕         命

康熙二十三年九月二十四日

       之         宝

【聿】yv文言助词。


        奉

天承运

皇帝制曰,分符百里必遴出宰之材,报最三年爰重懋官之典,尔四川顺庆府广安州渠县知县董锯,雅擅才能,克宣慈惠,抚绥有要,常深疾痛在己之心,怀保无穷,不忘顾服斯民之责,兹以覃恩,授尔为文林郎,锡之敕命,於戏,前劳已茂用褒製锦之能,来轸方遵益励饮冰之操。

制曰,良臣宣力於外厥,勤劳贤媛襄职於中膺,兹宠锡尔顺庆府广安州渠县知县董锯妻陈氏,终温且惠,既静而专,綦缟从夫,克赞素丝之节,蘋蘩主馈,爰流彤管之辉,兹以覃恩,封尔为孺人,於戏,敬尔有官著肃雍而并美职思其内迪黾勉以同心。

        敕         命

康熙二十三年九月二十四日

       之         宝


        奉

天承运

皇帝制曰,宠绥国爵式嘉伐阅之劳,蔚起门风用表庭闱之训,尔董澜乃署守备管河南河南府城守营中军守备事董正斌之父,义方启后,榖似光前,积善在躬,树良型於弓冶,克家有子,拓令绪於韬铃,兹以覃恩,封尔为明威将军,署守备管河南河南府城守营中军守备事,锡之诰命,於戏,锡策府之徽章,洊(jian)承恩泽荷天家之休命,永耀门闾。

制曰,怙恃(hushi)同恩,人子勤思于将母赳桓著绩,王朝锡类以荣亲,尔署守备管河南河南府城守营中军守备事董正斌母张氏,七诫娴明,三迁勤笃,令仪不忒,早流珩瑀之声,慈教有成,果见干城之器,兹以覃恩,赠尔为恭人,於戏,锡龙纶而焕彩,用答劬劳,被象服以承休,永光泉壤。

制曰,属毛离里子心御罔極之恩,并食同衣亲谊将所生之重。 尔署守备管河南河南府城守营中军守备事董正斌继母张氏,妇仪纯备,母道贤明,淑慎流徽,人有礼宗之誉,均平著美子为义府之英,兹以覃恩,封尔为恭人,於戏,扬惠闻於庭闱,式承荣泽,受龙章於纶轴,永荷休光。

        制        诰

康熙二十七年十月二十三日

       之         宝


        奉

天承运

皇帝制曰,国威覃布,尚勤鼙(pi)鼓之思,武备勤修允重干城之选,尔署守备管河南河南府城守营中军守备事董正斌,材勇著闻,韬铃娴习,戎行振饬(chi),具知士武无譁军政修明,因见拊循有素,欣 。。。。。。 以上应为十八页(缺)

。。。。。。闺作嫔右族,撷蘋采藻,夙彰宜室之风,说礼敦诗,具见同心之雅,兹以覃恩封尔为恭人,於戏,锡宠章于闺闼,惠闻长流,荷嘉奖於丝纶,幽光永贲。

制曰,泽沛丹宸,式将赳桓之绩,恩流彤管,载扬淑慎之风,尔署守备管河南河南府城守营中军守备事董正斌继室郑氏,姆教素娴,妇功克备,梱言雍肃它内外以同心,闺范修明,洁后先而媲美,兹以覃恩,封尔为恭人,於戯,表宜家之有则宠命均颁嘉继室之能贤,休光永荷。

        制       诰

康熙二十七年十月二十三日

       之        宝


        奉

天承运

皇帝制曰,资父事君臣子効(效)匪躬之谊作忠以孝国家,弘锡类之恩。尔董纯心乃后选知县董铎之父,善积於身,祥开厥后,教子著义方之训,传家裕堂构之遗,兹以尔子遵例急公赠尔为文林郎知县,锡之敕命,於戯,殊荣必逮於所亲,宠命用光夫有子承,兹优渥永笓忠勤。

制曰,抒悃奉公嘉教劳之,有自推恩,将母宜锡典之攸隆。尔后选知县董铎母张氏,壶范宜家,夙协承筐之媺(美),母仪诒榖,载昭画。

荻之芳,兹以尔子遵例急公赠尔为孺人,於戯,彰淑德於不暇,式荣象服鹰宠命之有赫,永贲泉壚。

制曰,劬劳同於己出,母氏鞠育之恩,褒卹(恤)并於所生,朝廷旌扬之典,尔后选知县董铎继母刘氏,夙娴壶范,克嗣徽音,相夫则敬,以宜家教子而勤能奉职,兹以尔子遵例急公,赠尔为孺人,於戯,淑德籍纶丝赠焕芳模与翟茀齐辉宠渥,载加泉原,永慰。

        敕        命

康熙三十五年十二月十一日

        之        宝


         奉

天承运

皇帝制曰,锡类推恩,朝廷之大典,奉公效力,臣子之常经,尔后选知县董铎,赋之纯良,持身恪谨,佇(zhu)服官之奏绩,先报国以抒诚,忱恂克昭,新纶宜贲,兹以遵例急公,授尔为文林郎,锡之敕命,於戯,弘敷章服之荣,用励靖共之谊,钦兹宠命,懋乃嘉猷。

制曰,恪恭报国,良臣既殚,厥心贞顺,宜家淑女,爰从其贵,尔后选知县董铎妻陈氏,含章协德,令仪夙著於闺闱,黾勉同心,内治相成於夙夜,兹以尔夫遵例急公,封尔为孺人,於戯,龙章载焕,用褒敬戒之勤,翟茀钦承,益励柔嘉之则。

        敕        命

康熙三十五年十二月十一日

        之        宝

【佇】zhu长时间地站立。


       奉

天承运

皇帝制曰,求治在亲民之吏,端重循良教忠,励资敬之忱,聿隆褒奖,尔董纯心乃山西潞安府黎城县知县加一级董铎之父,禔躬淳厚,垂训端严,业可开先式榖乃宣猷之本泽,堪启后贻谋裕作牧之方,兹以覃恩,赠尔为文林郎,山西潞安府黎城县知县加一级董铎,锡之敕命,於戏,克承清白之风,嘉兹报政用慰显扬之志,昭乃遗謨。

制曰,朝廷重民社之司,功推循吏,臣子凛冰渊之操,教本慈帏,尔山西潞安府黎城县知县加一级董铎之母张氏,淑慎其仪柔嘉维则宣训词於朝夕,不忘育子之勤,集庆泽於门闾,式被自天之宠,兹以覃恩,封尔为太孺人,於戏,仰酬顾服之恩,勉思抚字,戴焕丝纶之色,永贲幽潜。

制曰,阃仪济美,既并播其芳,声策命扬,休宜均霑乎渥泽,尔山西潞安府黎城县知县加一级董铎之继母刘氏,毓英明阀,俪德高门,琴瑟调在御之和,令模夙著,机杼媲中闺之美,慈训永昭,兹以覃恩,赠尔为儒人,於戯,情深鞠育,恩固不间於所生,典重显扬荣亦载加乎泉原。

        敕       命

康熙五十二年三月十八日

        之       宝


        奉

天承运

皇帝制曰,分符百里必遴出宰之材,报最三年爰重懋官之典,尔山西潞安府黎城县知县加一级董铎雅擅才能,克宣慈惠,抚绥有要,常深疾痛在己之心,怀保无穷,不忘顾服斯民之责,兹以覃恩,授尔为文林郎,锡之敕命,於戏,前劳已茂用褒製锦之能,来轸方遵益励饮冰之操。

        初        任

        今        职

制曰,良臣宣力於外厥,勤劳贤媛襄职於中膺,兹宠锡尔山西潞安府黎城县知县加一级董铎妻陈氏,终温且惠,既静而专,綦缟从夫,克赞素丝之节,蘋蘩主馈,爰流彤管之辉,兹以覃恩,封尔为孺人,於戏,敬尔有官著肃雍而并美职思其内昭,淑慎之遗徽。

       敕         命

康熙五十二年三月十八日

        之        宝


        奉

天承运

皇帝制曰,锡类推恩,朝廷之大典,奉公效力,臣子之常经,尔顺天府永清县教谕董锟,赋之纯良,持身恪谨,佇(zhu)服官之奏绩,先报国以抒诚,忱恂克昭,新纶宜贲,兹以覃恩,授尔为登仕郎,锡之敕命,於戯,弘敷章服之荣,用励靖共之谊,钦兹宠命,懋乃嘉猷。

制曰,恪恭奉职,良臣既殚,厥心贞顺,宜家淑女,爰从其贵, 尔顺天府永清县教谕董锟之妻郑氏,含章协德,令仪夙著於闺闱,黾勉同心,内治相成於夙夜,兹以覃恩,封尔为孺人,於戯,龙章载焕,用褒敬戒之勤,翟茀钦承,益励柔嘉之则。

        敕      命

康熙五十二年三月十八日

        之      宝


        奉

天承运

皇帝制曰,考绩报循良之最,用奖臣劳,推恩溯积累之遗,载扬祖泽。尔董铨乃原任河南直隶许州知州董榕之祖父,锡光有庆,树德务滋嗣清白之芳声,泽留再世, 衍弓求之令绪祐笃一堂。兹以覃恩,貤(yi)赠尔为奉直大夫,锡之诰命,於戯,聿修念祖,膺茂典而益励新猷,有榖贻孙,发幽光而丕彰潜德。

制曰,册府酬庸,聿著人臣之积德门辑,庆式昭大母之徽。尔董铨乃原任河南直隶许州知州董榕之祖母张氏,箴诫扬芬,珩璜表德,职勤内助,宜家久著,其贤声泽裕后昆,锡类式承乎嘉命,兹以覃恩,貤赠尔为宜人,於戯,播徽音於彤管壶范弥光膺異数於紫泥天休永劭。

        敕        命

乾隆十六年十一月二十五日

        之        宝

【貤】yi赠给。


        奉

天承运

皇帝制曰,求治在亲民之吏,端重循良教忠,励资敬之忱,聿隆褒奖,尔董湧乃原任河南直隶许州知州董榕之父,禔躬淳厚,垂训端严,业可开先式榖乃宣猷之本泽,堪启后贻谋裕作牧之方,兹以覃恩,封尔为直隶大夫,锡之敕命,於戏,克承清白之风,嘉兹报政用慰显扬之志,畀(bi)以殊荣。

制曰,朝廷重民社之司,功推循吏,臣子凛冰渊之操,教本慈帏,尔原任河南直隶许州知州董榕之母杜氏,淑慎其仪柔嘉维则宣训词於朝夕,不忘育子之勤,集庆泽於门闾,式被自天之宠,兹以覃恩,封尔为宜人,於戏,仰酬顾服之恩,勉思抚字,戴焕丝纶之色,用(左竖心右尉) 劬劳。

       敕        命

乾隆十六年十一月二十五日

      之 宝

【畀】bi 给,交给。 【左竖心右尉】是否是慰 ?


        奉

天承运

皇帝制曰,考绩报循良之最,用奖臣劳,推恩溯积累之遗,载扬祖泽。尔原任山西潞安府黎城县知县董铎,乃江南江宁府督粮同知董檉之祖父,锡光有庆,树德务滋嗣清白之芳声,泽留再世, 衍弓求之令绪祐笃一堂。兹以覃恩,貤赠尔为奉政大夫,锡之诰命,於戯,聿修念祖,膺茂典而益励新猷,有榖贻孙,发幽光而丕彰潜德。

制曰,册府酬庸,聿著人臣之懋积德门辑,庆式昭大母之芳徽。尔江南江宁府督粮同知董檉之祖母陈氏,箴诫扬芬,珩璜表德,职勤内助,宜家久著,其贤声泽裕后昆,锡类式承乎嘉命,兹以覃恩,貤赠尔为宜人,於戯,播徽音於彤管壶范弥光膺異数於紫泥天庥永劭。

        诰       命

乾隆十六年十一月二十五日

       之        宝


说明:

以上丰润董氏家谱卷二诰敕,因影印到此为止,只好一旦有资料再续。因未认真校对,难免漏洞百出,更因水平有限,更难免在断句上出现原则上错误。本人古文释读水平很低,只能原文抄录,至此,只供研究丰润董氏家谱的诸位网友参考,也欢迎大家认真阅读、研究、推敲、讨论,并多提宝贵意见。谢谢!

  评论这张
 
阅读(242)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017