注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

雏莺乳燕

傲霜斗雪显巍峨,护爱何须使者。

 
 
 

日志

 
 
关于我

苦孩子出身,共产党分子.曾在乡.村及乡办企业工作过,现在村委会看门。兴趣广泛,喜欢读书写字,喜欢交朋友。

网易考拉推荐

唐山方言与普通话读音的正误差别3  

2013-08-19 23:27:22|  分类: 文化知识 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

三.唐山方言与普通话在声调上的差别

普通话有高平调、高生调、降声调和全降调四种调值形式。一般用“五度标记法”表示。把声调分成1234、、5五度。1度最低,5度最高。阴平 55——高平;阳平 35——高升;上声214——降生;去声 51——全降。

唐山方言与普通话的主要差别,体现在声调上。

(一)   阳平调的差别

严格地讲,唐山方言没有普通话中的阳平调,普通话中的阳平调。在唐山方言里,变成了低调的阳平或近似的上声。

在五度标调法中,普通话的阳平调,调值是35。唐山方言区的中部、北部地区,调值一般变成了半低平调22或中生调23,唐山方言区的东南部地区,调值一般变成了降生调213,基本上与上升合流。

挨(ai)阳平35——唐山方言中北部读nai阴平、阳平23,唐山方言东南部读ngai上声213 

白(bai)阳平35——唐山方言中北部读bai阳平23,唐山方言东南部读bai上声213

蚕(can)阳平35——唐山方言中北部读can阳平23,唐山方言东南部读can上声213

差不多阳平调都这样,不在例举。

(二)   阴平、上声调的差别

唐山方言的阴平、上声,比起阳平来,与普通话的差别要小的多,调值没有过大的差别。

  1. 阴平高度稍低。普通话的阴平调值是55,唐山方言中、北部地区的调值是44.

2.上声升的高度稍低。普通话上声调是降生调值214,唐山方言上声调值约为213,降调基本相同,升调稍低,但总体差别不大。

唐山方言中的去声调,与普通话去声调没有过大的差别。普通话去声调值为51,唐山方言去声调值约为4142,起点稍低,终点稍高,由于去声调趋向是由高向低下降,所以差别不大。

(三)   声调误读

唐山方言中的声调误读现象比较普遍。

  1. 阴平误读

误读字   正      音             唐山方言读音                              例词

          lao     阴平55        lao       阳平23   lao    上声213      捞面

          lun     阴平55        lun       阳平23   lun   上声213       抡镐

          mao   阴平55        mao     阳平23   mao 上声213      小猫   

          wa      阴平55       wa       阳平23    mao上声213        挖土

          gang   阴平55       gang 上声213                               山冈

          pu      阴平55        pu      上声213                              扑打

          shi      阴平55       shi      上声213                              施舍

          fen     阴平55       fen      入声42                                气

           xi       阴平55       xi        入声42                                 可惜

           zeng 阴平55       zeng    入声42                                 憎恶

           gu     阴平55       zeng   入声42                                 大姑

           xi       阴平55        xi       入声42                                  熟悉

 

2. 阳平误读

误读字    正     音            唐山方言读音                  例词

           ju     阳平35        ju      阴平44                    橘子

           zhu  阳平35       zhu    阴平44                    竹竿

           can  阳平35       can 上声213                    残酷

           qian 阳平35       qian 上声213                   潜力

           xi     阳平35       xi      上声213                   媳妇

           yu    阳平35        yu  上声213                    舆论

           yi     阳平35        yi   入声 42                      颐和园

           yu   阳平 35        yu  入声 42                     愉快

           ze   阳平 35       ze  入声 42                      以身作则

 

3. 上声误读

误读字  正     音           唐山方言读音                  例词

        jiu     上声214      jiu   阴平44                     针灸

        shi    上声214      shi   阴平44                    有的放矢

        zhen 上声214      zhen  阴平44                  缜密

        jing   上声214      jing  入声42                    脖颈

        lian   上声214      lian  入声42                    收敛

        wang 上声214     wang 入声42                  往东去

        jin      上声214      jin   入声42                    尽管

 

4.  去声误读

误读字  正    音          唐山方言读音                   例词

        bu     去声51        bu     阴平44                  不吃

        jiu      去声51        jiu     阴平44                  内疚

        ke     入声51        ke     阴平44                  克服

        bang 入声51       bang  阴平44                  傍黑

        dai   入声51       dai      去声213                 逮捕

        dang 入声51      dang  去声213                 档案

        hui    入声51       hui    去声213                  教诲

        ji       入声51        ji       去声213                  鲫鱼

        ya     入声51        ya     去声213                  亚洲

        zhi    入声51       zhi      去声213                  质量

        shi    入声51       shi      去声213                  教室

        jiao   去声51        jiao    去声213                  比较

 

本文是根据唐山市语言文字工作委员会杨秋立、蔚素娴编著的“普通话语音常识”一书进行了摘录和整理,也根据自己对唐山方言的平时理解,做了补充,仅供参考,有不妥之处,
  评论这张
 
阅读(342)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018