注册 登录  
 加关注

网易博客网站关停、迁移的公告:

将从2018年11月30日00:00起正式停止网易博客运营
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

雏莺乳燕

傲霜斗雪显巍峨,护爱何须使者。

 
 
 

日志

 
 
关于我

苦孩子出身,共产党分子.曾在乡.村及乡办企业工作过,现在村委会看门。兴趣广泛,喜欢读书写字,喜欢交朋友。

网易考拉推荐

唐山方言与普通话读音的正误差别1  

2013-08-19 22:54:17|  分类: 文化知识 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

一.唐山方言与普通话在声母上的差别

唐山方言与普通话在声母上的差别现象是存在的,主要表现在一下几个方面。

 

(一)   将唇齿音( f )误读为双唇(P

例字     正音      方音误读        例词

         fu            pu               杜甫  台甫

         fu            pu               果脯  肉脯

 

(二)将送气音(pch)误读为不送气音(bzh

例字    正音        方音误读                例词

         pi           bi                           媲美

乒乓    ping pang    bing bang         乒乓球

      chi          zhi                           炽热  炽烈

 

(三)将不送气音(bdjzh)误读为送气音(ptqch

例字    正音            方音误读           例词

        bo                pe                   波浪  波折

       bian              pian                 遍地  遍野

       bu                pu                     哺育  哺养

       bu                pu                    捕获  追捕

       bi                 pi                      麻痹  塞痹

       bao              pao                   同胞  侨胞

       di                 ti                        缔造  取缔

       di                 ti                        堤坝  河堤

       jian              qian                   歼灭  围歼

       jin                qin                     浸泡  浸透

       zhuang        chuang               撞车  冲撞

 

(四)将舌尖前平舌音(cs)误读为舌尖后翘舌音(chsh

例字    正音        方音误读         例词

        cai          chai                 踩地  踩脚

        ce           che                 测量  预测

        ce           che                 策动  政策

        ce           che                 册子  史册

        ce           che                 厕所  公厕

        sen         shen               森林  森严

 

(五)将塞擦音(j)误读为擦音(x

例字    正音        方音误读         例词

        jiao         xiao                 酵母  发酵

      j  iao         xiao                 校对

 

(六)将擦音(x)误读为塞擦音(jq

例字      正音        方音误读          例词

         xie           jie                    械斗  机械

         xiu           qiu                   朽木  不朽

 

(七)将舌面音(j)误读为舌尖前音(z

例字      正音        方音误读          例词

        jun           zun                   俊杰  英俊

        jun           zun                   峻峭  险峻

        jun           zun                   竣工  完竣

        jiu            zou                   就走  就是

        jun           zun                   骏马 

 

(八)将舌根音(gk)误读为(j

例字      正音          方音误读          例词

          geng         jing                  耕地

          ke             qie                   来客  陪客

 

(九)将双唇音(m)误读为舌尖中音(n)

例字   正音   方音误读   例词

谬    miu           niu                    谬论  荒谬

               mian        nian                  棉花

 

(十)在普通话韵母ai an ang ao ou e前面加n(此项为我自己补充)

1. 爱、艾、挨(ai)——误读(nai)例词:可爱 姓艾 挨打

2. 安、按、案、暗、岸、鞍、氨、庵、鹌、垵(埯)、铵(an)——误读(nan) 例词:平安、按住、案卷、阴暗、河岸、马鞍、氨水、尼姑庵、鹌鹑、苗垵、硫酸铵。

3. 肮(ang)——误读(nang)例词:肮脏

4熬、袄、傲、翱、奥、澳(ao)——误读(nao)例词:熬粥、棉袄、骄傲、翱翔、深奥、澳洲。

5. 藕、偶、欧、鸥、沤(ou)——误读(nou)例词:莲藕、偶数、欧洲、海鸥、沤肥。

6. 俄、额、恶、鹅、鄂、饿、厄、峨、娥、蛾、鳄、噩(e)——误读(ne)例词:俄国、金额、罪恶、天鹅、鄂伦春、饿了、厄运、峨眉山、嫦娥、虫蛾、鳄鱼、噩梦。

 


  评论这张
 
阅读(40)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018